Depuis le 1er février 2021, l’incroyable histoire des esclaves oubliés de l’île Tromelin et de l’une des rescapées ultimes de cette tragédie est disponible sur l’île Maurice. L’Atelier des Nomades, maison d’édition franco-mauricienne, vient en effet de publier une nouvelle édition des Robinsons de l’île Tromelin.
La date de publication est symbolique, le 01 février étant dédié à la commémoration de l’abolition de l’esclavage à l’île Maurice, et ma fierté immense.
Une nouvelle édition poche des Robinsons de l’île Tromelin existe désormais pour les élèves de Cinquième !!
Disponible depuis le 26 août 2020, dans la collection Déclic (Belin Education), cette nouvelle édition bénéficie de l’apport de Virginie Manouguian, auteure du dossier destiné à accompagner la découverte de ce récit poignant, inspiré d’une histoire vraie.
De nombreux compléments numériques sont également proposés sur le site de site de l’éditeur : texte intégral lu par un comédien, extraits vidéo à visionner sur Internet, versions epub de l’ouvrage et du texte accessible aux élèves DYS.
C’est le moment de découvrir ou de redécouvrir le destin hors du commun de Tsimiavo et de ses compagnons malgaches, oubliés durant 15 longues années sur une île inhospitalière : Les Robinsons de l’île de Tromelin sont accessibles sous l’onglet Boussole.
Bonne lecture et prenez soin de vous !
À bientôt dans les écoles, collèges, lycées, salons et autres lieux de (belles) rencontres.
Les jeunes (et moins jeunes) lecteurs Malgaches pourront bientôt découvrir l’incroyable histoire des « esclaves oubliés » de l’île de Sable (devenue l’île Tromelin) grâce à l’engagement des Editions Jeunes Malgaches, dirigée par Marie-Michele Razafintsalama et au soutien financier de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).
Marie-Michele (au premier plan) et Vero en pleine séance de travail dans les locaux des Editions Jeunes Malgaches à Tananarive.
Le difficile travail de traduction de mon texte — il faut trois mots en malgaches pour un mot en français — a été confié à Veloniaina Rabakoly. Son travail a bénéficié de l’apport inestimable de sa soeur Bako Nirina Rasoarifetra, seule archéologue Malgache a avoir posé le pied sur l’île de Tromelin dans le cadre des campagnes de fouilles archéologiques menés entre 2006 et 2013 sous la direction de Max Guérout.
La sortie de l’ouvrage Ireo Malagasy fetika tao amin’ny nosy Tromelin / Les Robinsons de l’île Tromelin est attendue avec impatience au début du mois avril 2020. Il sera présenté à la foire du Livre de Tananarive. La presse malgache en parle déjà ici et là!
NB : En raison des mesures de confinement prises par les autorités malgaches pour faire face à l’épidémie de COVID-19. La sortie de l’ouvrage a été reporté SINE DIE. Plus d’infos dès que possible…
Dimanche 17 novembre, de 11h à 17h, les Robinsons de l’île Tromelin feront escale à Castelnau de Médoc à l’occasion du 4ème Salon du Livre de Jeunesse et du Jeu.
