“Tsimiavo”, le spectacle musical !

L’incroyable destin de Tsimiavo et de ses compagnons d’infortunes, « oubliés » pendant 15 ans sur un ilot austère, isolé dans l’océan Indien, inspire les créateurs malgaches. Le 18 septembre 2021, les pensionnaires de la Pazzapa School, ont présenté au public une adaptation des Robinsons de l’île Tromelin*.

« Votre livre m’a beaucoup inspiré et je n’ai pas hésité à le choisir pour être la pièce de Pazzapa School. Cette histoire est très peu connue à Madagascar et elle mérite d’être répandue », m’a écrit Rija Tahiana, directeur de la Pazzapa School. « Pazzapa School est une école d’art qui propose des cours de chant, danse, théâtre durant 8 mois. Nous avons une section spéciale chargée de présenter une comédie musicale ». Ce sont les élèves de cette section qui ont joué et chanté “Tsimiavo”, le temps d’une représentation unique présentée au Plaza Ampefiloha d’Antanarivo (Madagascar).

Voici,le titre phare de ce spectacle musical qui comporte douze chansons.

Bravo aux 25 jeunes talents de la Pazzapa school pour leur interprétation sensible ! Je suis très fière d’avoir inspiré pareille production.

*L’ouvrage Les Robinsons de l’île Tromelin est traduit en langue malgache sous le titre « Ireo Malagasy fefika tao amin’ny nosy Tromelin » (Editions Jeunes Malgaches, traductrice Veloniaina Rabakoly).

Les esclaves oubliés de l’île Tromelin : des lycéens d’Aix en provence primés

L’incroyable histoire des esclaves oubliés de l’île Tromelin continue à inspirer et à indigner ! Le palmarès 2021 du concours la Flamme de l’égalité en témoigne. Cette année, une classe de Seconde pro  EPA (Animation Enfance, Personnes Agées) du Lycée Emile Zola d’Aix-en-Provence a été récompensée pour sa superbe création intitulée « Tromelin cimetière marin corallien : une tragédie en 3 actes »

> Découvrir le projet

Ces lycéens ainsi que les autres lauréats du concours ont été conviés à participer à la cérémonie de commémoration de l’abolition de l’esclavage (11 novembre 2021), aux côtés du chef de l’état. 

Pour rappel, le dossier pédagogique des Robinsons de l’île Tromelin, récompensé par 5 prix littéraires,  est accessible gratuitement sur le site de La Flamme de l’égalité et deux déclinaisons adaptées aux élèves de cycle 3 (primaire) et de cycle 4 (collège) sont proposées par Belin Education.

Les Robinsons de l’île Tromelin : nouvelle édition sur l’île Maurice !

Depuis le 1er février 2021, l’incroyable histoire des esclaves oubliés de l’île Tromelin et de l’une des rescapées ultimes de cette tragédie est disponible sur l’île Maurice. L’Atelier des Nomades, maison d’édition franco-mauricienne, vient en effet de publier une nouvelle édition des Robinsons de l’île Tromelin.

La date de publication est symbolique, le 01 février étant dédié à la commémoration de l’abolition de l’esclavage à l’île Maurice, et ma fierté immense.

Editeur : L’Atelier des nomades

Format : 18 x 26 cm

Nombre de pages : 64

Prix : 440 Roupies

ISBN : 9782919300365

RENTRÉE 2020 : Les Robinsons de l’île Tromelin spécial 5ème

Une nouvelle édition poche des Robinsons de l’île Tromelin existe désormais pour les élèves de Cinquième !!

Disponible depuis le 26 août 2020, dans la collection Déclic (Belin Education), cette nouvelle édition bénéficie de l’apport de Virginie Manouguian, auteure du dossier destiné à accompagner la découverte de ce récit poignant, inspiré d’une histoire vraie.

De nombreux compléments numériques sont également proposés sur le site de site de l’éditeur : texte intégral lu par un comédien, extraits vidéo à visionner sur Internet, versions epub de l’ouvrage et du texte accessible aux élèves DYS.

TF1 : Zoom sur l’île Tromelin

A (re)voir en replay le reportage de Michel Izard (TF1) consacré à l’île Tromelin, cadre historique de l’histoire des “Robinsons de l’île Tromelin“, sur lequel j’ai eu le privilège de passer une semaine fin 2015.

Reportage diffusé le 23 mai 2020 dans le JT de TF1.

Zoom sur l'île Tromelin au milieu de l'océan Indien, le plus petit territoire français

ZOOM sur l'île Tromelin au milieu de l'océan Indien, le plus petit territoire français : 1 km², "habité" depuis le naufrage d'un bateau en 1761 👇 cc Michel Izard.

Gepostet von TF1 Le JT am Montag, 18. Mai 2020

NOUVEAUTE : Le journal du Commandant Cousteau

La phase 2 du déconfinement coïncide avec la sortie en librairie du Journal du commandant Cousteau, quatrième titre de la collection Des Vies Extraordinaires (Belin Jeunesse).

Ce récit, à la première personne du singulier, est celui de Jacques-Yves Cousteau (1910-1997) pionnier de la plongée moderne, inlassable explorateur des océans dont il fut aussi l’un des plus ardents défenseurs.

Ill. Pierre-Yves Cézard

“Pendant la majeure partie de l’Histoire, l’Homme a dû combattre la nature pour survivre (…) il commence à comprendre que, pour survivre, il doit la protéger.”

Jacques-Yves Cousteau

• Comment est-il devenu “l’homme au bonnet rouge” mondialement connu?

• Quels sont les hasards de l’existence, les routes, les choix qui l’ont amené à devenir ce Captain Planet dont la voix résonne encore aujourd’hui?

Vous le saurez en lisant le Journal du Commandant Cousteau (Illustrateur : Pierre-Yves Cézard), en vente dès le 3 juin 2020. N’hésitez pas à le demander à votre libraire préféré.

Les Robinsons de l’île Tromelin bientôt disponible en édition bilingue!

Les jeunes (et moins jeunes) lecteurs Malgaches pourront bientôt découvrir l’incroyable histoire des “esclaves oubliés” de l’île de Sable (devenue l’île Tromelin) grâce à l’engagement des Editions Jeunes Malgaches, dirigée par Marie-Michele Razafintsalama et au soutien financier de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

Marie-Michele (au premier plan) et Vero en pleine séance de travail dans les locaux des Editions Jeunes Malgaches à Tananarive.

Le difficile travail de traduction de mon texte — il faut trois mots en malgaches pour un mot en français — a été confié à Veloniaina Rabakoly. Son travail a bénéficié de l’apport inestimable de sa soeur Bako Nirina Rasoarifetra, seule archéologue Malgache a avoir posé le pied sur l’île de Tromelin dans le cadre des campagnes de fouilles archéologiques menés entre 2006 et 2013 sous la direction de Max Guérout.

La sortie de l’ouvrage Ireo Malagasy fetika tao amin’ny nosy Tromelin / Les Robinsons de l’île Tromelin est attendue avec impatience au début du mois avril 2020. Il sera présenté à la foire du Livre de Tananarive. La presse malgache en parle déjà ici et !

NB : En raison des mesures de confinement prises par les autorités malgaches pour faire face à l’épidémie de COVID-19. La sortie de l’ouvrage a été reporté SINE DIE. Plus d’infos dès que possible…

Les “Robinsons” remportent le Prix Ravinala 2019

Et de 4 ! Après le prix Phileas Fogg du livre de voyage jeunesse 2017, le prix de littérature jeunesse UNICEF 2017 et le prix du Roman Historique Jeunesse 2018, Les Robinsons de l’île Tromelin remportent le prix Ravinala du Livre Voyageur dans la catégorie cycle 3 !!!

900 élèves issus de plusieurs écoles et collèges, membres ou partenaires du réseau de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger), ont participé à ce vote. Les résultats ont été dévoilés samedi 18 mai à l’Institut Français de Madagascar, au terme de la seconde édition de la Semaine de Littérature Jeunesse de Tananarive (SLJT), qui a également donné lieu à de nombreuses rencontres scolaires.

Voici le palmarès complet du Prix Ravinala du Livre Voyageur 2019

  • • Pour le cycle 1 : Aude MAUREL et Richard MARNIER pour “La lumière allumée“;
  • • Pour le cycle 2 : Nancy GUILBERT et Stéphanie AUGUSSEAU pour “Un mur si haut!”;
  • • Pour le cycle 3 : Alexandrine CIVARD RACINAIS et Aline BUREAU pour “Les Robinsons de l’île Tromelin”;
  • • Pour le cycle 4 : Marine CARTERON pour “Les Autodafeurs Tome I”.

Le Prix littéraire de l’Océan Indien a également été attribué à  Christophe CASSIAU-HAURIE et Thierry PERMAL pour “En plein cyclone”.

“Je dédie ce prix à Tsimiavo et à ses compagnes d’infortune, rescapées du naufrage de l’Utile (31 juillet 1761).

Après 15 ans d’attente, ces sept femmes (et le bébé de Tsimiavo) furent finalement secourues par l’enseigne de vaisseau Jacques-Marie de Tromelin le 30 novembre 1776 et ramenées à l’île de France (île Maurice aujourd’hui). Déclarées libres, elles ne sont jamais retournées sur leur terre natale.”

La sélection pour le prix Ravinala 2019 m’a permis de faire revenir symboliquement Tsimiavo, son fils et ses six compagnes sur la terre de leurs ancêtres. Et l’attribution de ce prix assure une belle mise en lumière de ce pan d’histoire commune, encore largement méconnue du public malgache. J’adresse donc, par delà les mers, un grand merci aux organisateurs et à tous les participants !!!!

La flamme de l’égalité 2018-2019

Les Robinsons de l’île Tromelin, viennent de faire leur entrée dans la sélection bibliographique proposée dans le cadre du concours La flamme de l’égalité (histoire et mémoire des traites, de l’esclavage et de leurs abolition. Le dossier pédagogique destiné aux enseignants de cycle 3 est également accessible depuis ce site.

La 4e édition de ce concours destiné aux enseignants du primaire et du secondaire – collèges et lycées d’enseignement général, technique et professionnel –  s’articule cette année autour du thème Etre libre.

Ces derniers sont invités à mener avec leurs élèves une réflexion et à réaliser un projet sur l’histoire des traites et des captures, sur la vie des esclaves et les luttes pour l’abolition, sur leurs survivances, leurs effets et leurs héritages contemporains.

Dans ce contexte, l’étude du destin hors du commun de Tsimavo et des esclaves oubliés de l’île Tromelin, est particulièrement pertinente.